Đoạn video ghi lại cuộc tranh cãi giữa một chàng trai ngoại quốc với hành khách trên tàu điện ngầm Bắc Kinh mới được đăng tải trên Beijing Time vào 28/2. Trong video, anh này đang cầm điếu thuốc hút dở.
Theo SCMP, hai bên dường như đã lớn tiếng khi chàng trai ngoại quốc bị những hành khách khác yêu cầu dập điếu thuốc hoặc xuống tàu. Song người này phản ứng lại bằng loạt câu chửi thề, và dấy lên cuộc tranh cãi có phần lạc đề về tên gọi của Trung Quốc.
Video: Shanghaiist.
Để kết thúc cuộc tranh cãi, ba người đàn ông Trung Quốc lại gần thuyết phục chàng trai Tây dập thuốc. Anh này cuối cùng cũng làm theo.
Người dùng internet hết lời ca ngợi hành động của những người đàn ông đã ra mặt chấm dứt vụ lộn xộn. “Tôi sẽ tặng cho họ một nút “thích” (like)”, một người bình luận.
Cảnh sát Bắc Kinh đã vào cuộc điều tra vụ việc, danh tính vị khách nước ngoài chưa được xác định. Hút thuốc nơi công cộng là hành vi bị xử lý nghiêm tại Trung Quốc. Kể từ lệnh cấm năm 2015 của chính quyền Bắc Kinh, hơn 3.000 người và 800 công ty đã bị phạt.
Lý do chàng trai Tây gọi Trung Quốc là “Middle Kingdom”: Trung Quốc (中國) có nghĩa là “quốc gia trung tâm” hay “vương quốc trung tâm”, được người phương Tây dịch sang tiếng Anh là “Central Kingdom”, “Central Country”, hay “Middle Country” và “Middle Kingdom”. |
